I've come to give a hand , but all I get is a kick in the pants.

我本意是来帮忙的.但是, 得到的却是意想不到的责备.

辞典例句

You're saying some of them needed a kick in the pants.

你的意思是说有部分人需要外界的帮助才可以?

电影对白