She is too acquiescent , ie too ready to comply.

她太百依百顺了.

辞典例句

She's too ready to pronounce on matters of which she really knows very little.

她太喜欢对自己实际上几乎一无所知的问题发表意见.

辞典例句

When things get difficult he's too ready to pass the buck.

如果事情陷害入困境,他就随时准备推诿责任.

互联网

She is all too ready to accept the job.

她已经为接受这份工作做了充分的准备.

互联网

He is too ready to make promises.

他太轻易地许下诺言.

互联网

He is too ready to suspect.

他疑心太重.

互联网

His easy, forgiving nature was something upon which she was only too ready to trade.

他那随和宽厚的性情她可是动不动就会利用的.

互联网

She's too ready to pronounce on [ upon ] matters of which she really knows very little.

她喜欢对那些她知道不多的事情表示 意见.

互联网

You are too ready to suspect people, you don't even trust your brother.

你的疑心病实在太重了, 连自己亲哥哥都信不过.

互联网