It comes without a whisper, quiet as thistledown, brushing the comer of a hillside garden.

它默默不语, 静如蓟花冠毛, 轻轻掠过山坡上果园的一角.

互联网

It comes without a whisper , quiet as thistledown, brushing the corner of a hillside garden.

它悄无声息地来临, 静如蓟花冠毛, 掠过山坡上果园的一角.

互联网

It makes mock of your sound senses, and lays them in thistledown like fragile vessels.

它嘲笑你们健全的意识, 把它们像脆弱的器皿般置于蓟绒下.

互联网