I have nothing to worry about in this life.

我这一生都很省心.

《现代汉英综合大词典》

How much trouble in this life is caused by idle talk!

生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么.

《现代汉英综合大词典》

Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed.

现在她已开始对这种生活向她索取的代价感到焦躁.

辞典例句

He belongs to the county set , ie people having this life - style .

他属于郡中 豪绅 阶层.

辞典例句

In this life - or - death climax, he showed himself a terrible personality.

在这个生死关头, 他表现出一种令人惧怕的性格.

辞典例句

Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again.

不久,汤姆不知不觉地关心起眼前的现实来.

英汉文学 - 汤姆历险

Of course there are some who flunk this life too commonplace to be worthwhile.

自然,也有人将不屑于这平庸.

汉英文学 - 中国现代小说

It was like the change from this Life to that other hidden one.

仿佛我们脱离了人世来到了阴间.

辞典例句

Marriage , with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory.

和睦的婚姻, 是这个世界的乐园; 对抗的婚姻, 是这个世界的炼狱.

互联网

Both will be held accountable for their deeds in this life.

谁也不能违反各自的生活准则.

互联网

Our previous - life date will never become reality after all in this life.

前世相守的约定,又在今生错失交臂.

互联网

One never got all one wanted in this life!

人生在世决不会样样满足的.

互联网

This life view fit the philosophy of his favorite game - golf - like a glove.

这种人生观非常符合他信奉的最喜欢的运动 —— 高尔夫哲学 —— 像一只手套.

互联网

Look at this life. I still don't know where it's going.

当我仰视这段生命历程时, 我依旧不知道该往哪走.

互联网

Everything is possible in this life, as you can see.

生活中什么事情都可能发生, 你会看到的.

互联网