To hell with this, I'm getting out of here.

让这事见鬼去吧，我可要走了。

柯林斯例句

"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

“嘿，你给我有多远滚多远！”他昂首阔步走出了房间。

柯林斯例句

To hell with the lot of you, I'll do what I please!

你们全都该死我爱怎么着就怎么着!

《简明英汉词典》

To hell with racial discrimination.

让种族歧视见鬼去吧!

《现代汉英综合大词典》

"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

柯林斯例句

Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.

让彼得见鬼去吧。这是我的钱，我想留给谁就留给谁。

柯林斯例句

I'm going to do as I please and let 'em all go to hell.

我想怎么干就怎么干，让他们全都见鬼去吧。

柯林斯例句

Volume was going to hell due to the international oil crisis.

由于国际石油危机致使我们的销售情况很糟糕.

辞典例句

I'll be coming . " To hell with it! The rudeness of that big blab - mouth!

该死的话, 是那么不 客气 的从那吃 红薯 的大口里说出!

汉英文学 - 中国现代小说

The road to hell is paved with good intention.

去地狱的路是善意铺成的.

互联网

Chris: And the reality is suicides go to hell?

克里斯: 而现实就是自杀者要下地狱?

互联网

Okay. Twist my arm. But you will go to hell for it.

好了. 我抱臂思考. 但是你将为此去地狱.

互联网

You can go up to heaven or go down to hell.

你可以选择上天堂,或者下地狱.

互联网

Ross : No I don't. To hell with her, she left me.

没错,我不会的, 去她的, 她甩掉我!

互联网

Stop telling me what to do -- You can go to hell!

别对我说怎么办你见鬼去吧!

互联网