surfers riding the crest of the wave

正在浪峰上冲浪的运动员

《牛津高阶英汉双解词典》

Be modest when you are on the crest of the wave.

在最得意的时候要谦虚.

《简明英汉词典》

As the wave bore down on us, the trough deepened.

当波涛向我们压来时, 波谷加深了.

《简明英汉词典》

The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray.

海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.

《现代汉英综合大词典》

The wave heaved the boat on land.

海浪把船推举到岸边.

《简明英汉词典》

The wave merged the boat.

浪吞没了小船.

《现代英汉综合大词典》

The wave and curl of her blonde hair gave her sensuality and youth.

波浪形的金色卷发让她显得性感又年轻。

柯林斯例句

The wave here has a length of 250 feet and a height of 10 feet.

这里的浪有250英尺宽10英尺高。

柯林斯例句

Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.

克里斯·雷茨勒已制造出了一种叫波转子的机器的样机。

柯林斯例句

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.

然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

《用法词典》

The wave is mechanical, the smile is a response to duty.

她挥手的动作是机械的, 微笑是为了尽本份.

名作英译部分

The wave has neither discontinuities nor regions of infinite probability.

波既不能有不连续处,又不能有几率为无穷大的区域.

辞典例句

The wave nature of the particle produces a bunching effect.

粒子的波动性质产生了成群的效应.

辞典例句

The wave of pain receded almost as quickly as it had come.

阵痛来得快,去得也快.

辞典例句

In this case the wave is said to have been diffracted.

在这种情况下,据说,波发生了衍射.

辞典例句