Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world.

在世界事务中,妇女已成为一支不可忽视的力量.

《简明英汉词典》

This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.

此举等于告诉其受害者的朋友们他不好对付。

柯林斯例句

She's a force to be reckoned with, ie someone to be treated seriously.

她是不可忽视的力量.

辞典例句

The trade union movement is a force to be reckoned with.

工会运动是一种很难对付的力量.

互联网

Sarah is still a force to be reckoned with.

莎拉仍是一股需要正视的力量.

互联网

He was now a force to be reckoned with.

他现在是一股不可忽视的力量.

互联网

She was a force to be reckoned with . She was somebody.

可不能小看她,她是有来头的.

互联网

She was a force to be reckoned with wherever she went.

她是个勇往直前的人.

互联网

Several potential disturbances had to be reckoned with.

几种可能的干扰已被列入计算.

互联网

It is a force to be reckoned with.

这是一股不可低估的力量.

互联网

Some 20 years ago, he was already a force to be reckoned with in his home village.

大约二十年前, 他在家乡已经是一位举足轻重的人物了.

互联网

This election has made him a force to be reckoned with though he was defeated.

尽管被击败,这次选举仍然使他成为不可忽视的人物.

互联网

Maybe the most tremendous being on the Scourge, Magnus is a power to be reckoned with.

身为可能是天谴军中最巨大可怖的存在, 梅格纳斯的力量绝对是不可小觑的.

互联网

At close their block, high defence, and stun is also something to be reckoned with.

近战它们的格档, 高防御和击晕也必须考虑.

互联网

A psionic undead creature, although rare, is a force to be reckoned with.

灵能亡灵生物虽然很稀有, 但仍是一种应该被纳入考虑中的力量.

互联网