"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.

“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。

柯林斯例句

"There you go again, Dad, with your silly words."— 'Sorry. son.'

“爸爸，又来了吧，又说傻话了。”——“对不起，儿子。”

柯林斯例句

" There you go again, Po - wen! " cried Tu Hsueh - shih.

“ 又是开玩笑,博文!

子夜部分

There you go again jumping to conclusions on the slightest evidence.

你又来这一套了--仅凭一点点证据就匆忙下结论.

辞典例句

There you go again, prying into other people's affairs!

你又来探听人家的事了!

互联网

There you go again, blaming your parents for ever.

你又来了, 把什么事都怪你你父母头上.

互联网

There you go again – always thinking with your stomach!

你又来了-总是在想著你的胃.

互联网

There you go again, trying to make me look like a fool.

你又来了, 想要耍我.

互联网

There you go again, about people behind their backs.

你那毛病又来了, 在背后议论人.

互联网

Susan: Watch out, Jimmy! There you go again. It's amber light.

苏珊: 吉米,小心! 你又来了. 现在是黄灯.

互联网

There you go again complaining about who knows what.

你又开始抱怨谁会什么,谁不会什么了.

互联网

M : See! There you go again!

你看! 你又来了!

互联网

There you go again.

你这一套又来了.

互联网