Depuis que je ne vous ai vu , je suis parti à 1 'é tranger.

自从我同你分别后, 我就出国了.

互联网

To observe the pathohistology of a Kunming mouse infected with mycoplasma suis.

为观察昆明小鼠人工感染猪附红细胞体后的病理组织学变化.

互联网

Je suis m ê me arriv é e un quart d'heure en avance!

我甚至提前了一刻钟到的.

互联网

Vous avez tout à fait raison! Je suis aussi d'accord.

您说的完全对,我也同意.

互联网

Je suis tout à fait d'accord. Elle chante superbien, j'adore sa voix.

我完全同意. 她唱得太棒了, 我特别喜欢她的嗓音.

互联网

Streptococcus suis infection has been made notifiable since 2 August 2005.

猪链球菌感染于二零零五年八月二日列为须呈报的传染病.

互联网

Je suis d é sol é , cette paire de chaussures sont trop grandes pour moi.

很遗憾, 这双鞋对我来说太大了.

互联网

It is a bacterial infection caused by Streptococcus suis.

这是一种由猪链球菌引起的细菌性感染.

互联网

Hollander, Jansen ( 1951 ) and England , Field ( 1954 ) reported streptococcus suis infections.

荷兰Jansen等 ( 1951 ) 和英格兰Field等 ( 1954 ) 报道了仔猪链球菌病.

互联网

Excusez - moi , je me suis tromp é d'adresse.

92对不起, 我把地址搞错了.

互联网

Que je porte depuis que je suis n é e.

是我在出生的时候就拥有的.

互联网

J'en suis pleinement conscient.

我有足够的信心.

互联网

Mais, suis - je bien dans ton coeur?

可是, 你的心里有我 吗 ?

互联网

Moi je suis celle qui s'est perdue.

现在,我为你写下这几个字.

互联网

Je suis all é l à o ù vous avez é t é.

我去您曾经呆过的第方.

互联网