When he left the office, that was it, the workday was over.

他一离开办公室，就此打住，一天的工作就结束了。

柯林斯例句

Yes. Leopard, that was it.

是的,豹, 就是它.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Without doubt, that was it, he reasoned.

毫无疑问这就是乔没能认出他的原因,汤姆这样合计着.

英汉文学 - 汤姆历险

That was it, he was cracking up!

自己的身体,是的, 自己的身体不行了!

汉英文学 - 骆驼祥子

I stammered yes, that was it.

我期期艾艾地说了声:是, 是这个意思.

辞典例句

The place had also a more abiding effect; that was, it drank hard.

这块地方还有一种更由来已久的风气, 那就是, 喝酒喝得很凶.

辞典例句

He would be a pirate! That was it!

他要去当海盗! 对,就这样!

互联网

It was introduced; it passed. That was it.

这一条款引入之后很 顺利 就通过了.

互联网

That was it -- the rest would have to happen during pickup photography.

除此三位, 其余人等都安排在补拍阶段了.

互联网

From there on, when they sucked in a cricket, It'stayed in and that was it.

还是先吐出去一次, 然后再给嘬回来 -- 有这么没礼貌的玩意么?

互联网

They called him to wish him well and pray for him and that was it.

她们回电给他,并祝他一切顺利,也为他祷告.这也是当时我们能做的一切.

互联网

TIGER WOODS: Yeah, I a busted - up lip and a pretty sore neck and that was it.

伍兹: 我的嘴唇破了,颈部有些疼痛,就是这样.

互联网

Yes, that was it, I had it now, it was all coming back to me.

哦, 是这样, 我想起来了, 完完全全地想起来了.

互联网

And that was it . Right there . Right there That was the moment.

就这样,就在那,就在那,就在此刻.

互联网