Dieser Weg wird kein leichter sein , dieser Weg wird steinig und schwer.

只几步我便可以持着钥匙到达那扇门.

互联网

Ich such dich auf allen wegen du wirst immer in mir sein.

在每一条路上我寻找着你你将永在我心.

互联网

Schlie? lich ist sein eigenes Trikot bei den internationalen Topstars mittlerweile mega - beliebt.

最终他自己的球衣也在国际顶尖球星中巨受欢迎.

互联网

Ich m & ouml ; chte nicht das dritte Rad am Wagen sein.

我可不要做电灯泡.

互联网

Einmal ohne das eine und endg ü ltige Gef ü hl – verloren zu sein.

我真的必须永远永远,用我所有的爱,作为每次相遇的代价吗?

互联网

Kind : Oma, wei ? t du, wo Papa sein Fernglas hat?

奶奶, 你知道爸爸的望远镜放在哪里 吗 ?

互联网

Wer von euch kann zugleich lachen und erhoben sein?

你们中间谁能大笑而又超然?

互联网

Sein Vorteilwar, dass er aussah wie der gute Onkel.

他的优点在于他看上去像个老娘舅.

互联网

The Sein of Heidegger's reality is an idea of subjectivity.

海德格尔的此在确实是一种主体性观念.

互联网

Ich schaetze das lautlose Kommen des Fruehlings , hasse aber sein heimliches Verlassen.

我怜惜春天悄悄的到来,又恼恨她偷偷地离去.

互联网

Baeume bluehen naechstes Jahr wieder, wer wird aber dann im Haus sein?

桃李明年能再发,明年闺中知有谁?

互联网

Warum k ? nnen Vitamine sch ? dlich sein?

为什么维生素可能会是有害的 呢 ?

互联网

Es wird nicht leicht sein, das alles einzusehn.

我们做了那么多事为什么还是不能预料到这一切.

互联网

SPIEGEL: Warum soll das ein gro ? er Fehler sein?

就是这个没可能.

互联网

Dieser Verantwortung moechte ich mir auch bewusst sein.

这责任我必须清醒的意识到.

互联网