I think the world of him, but something tells me it's not love.
我很在乎他，但是某种感觉告诉我这不是爱。
柯林斯例句
Mccluskey : Something tells me this party's about to get good.
有些东西告诉我,这个聚会即将好起来.
互联网
Something tells me that you already know who the thief was.
我猜想你已经知道谁是小偷了.
互联网
Something tells me that my watch isn't quite right.
我觉得我的表走得不准了.
互联网
Something tells me my watch isn't quite right.
我觉得我的手表走得不准.
互联网
Something tells me she won't be pleased.
我有预感,她是不会满意的.
互联网
They may indeed be frightening, but something tells me they won't be dangerous to Harry.
他们确实有可能是让人恐慌的, 但我感觉他们不会对哈利有危险.
互联网