心烦怠乱的，沮丧的

Why should you be shook up for such trifles?

你何必为这蝇头小事烦恼不安？

十分高兴的，兴奋的

So Woody kept his voice down, but he was all shook up.

于是，伍迪压低了嗓门, 但他心里却确是高兴得很。