The new building was pleasing to the eye .

这座新楼真漂亮。

《牛津高阶英汉双解词典》

The dog is an offence to the eye.

这条狗很讨厌.

《简明英汉词典》

The colour is pleasant to the eye.

这颜色好看.

《现代英汉综合大词典》

But to the eye of the ordinary, unimaginative traveler, they are invisible.

但在普通的, 无想象力的游客眼里, 它们是看不见的.

英语晨读30分（高三）

All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.

一切都井井有条,美不胜收, 一切都赏心悦目.

辞典例句

It was a sweet view - sweet to the eye and the mind.

那是一幅可爱的景色 -- 赏心悦目.

辞典例句

The magnificent scene of the waterfall is a perfect delight to the eye.

瀑布的宏伟景象真是好看极了.

辞典例句

You shall hold the viewfinder close to the eye. Understand?

你应该把取景器举得紧靠眼睛. 明白 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

That dirty old house an offense to the eye.

那幢“肮脏”的旧房子令人看了很不舒服.

互联网

They were close to the eye of the storm.

他们距离风暴的凤眼很近.

互联网

The scene is a perfect delight to the eye.

这景象真是悦目极了.

互联网

Optometry very important to the Eye Hospital to ask next.

验光很要紧的到眼科医院问下.

互联网

Following blunt trauma to the eye vision went down to hand motion.

眼挫伤后视力下降至眼前手动.

互联网

B : Gee , it leaps to the eye. Need I explain it for you?

咦, 那一目了然. 需要我为你解释 吗 ?

互联网

Some articles in the magazine were intolerable to the eye.

这家杂志上的一些文章不堪入目.

互联网