The direction of the prevailing winds should be taken into account.

应该将盛行风的方向考虑在内。

柯林斯例句

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。

柯林斯例句

Utmost care must be taken not to spill any of the contents.

千万注意里面的东西一点都不能洒出来。

柯林斯例句

150 officers and men had to be taken straight to hospital.

不得不将150名官兵直接送往了医院。

柯林斯例句

The phrase was not meant to be taken seriously.

此话不必当真。

柯林斯例句

Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.

一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。

柯林斯例句

The results were not to be taken as gospel.

别以为这些结果就一定是正确的。

柯林斯例句

We urge vigorous action to be taken immediately.

我们强烈要求立即采取有力措施。

柯林斯例句

How could such a writer be taken seriously?

怎么会把这样一位作家当回事呢？

柯林斯例句

Additional courses may be taken if desired.

如有需要可选修额外的课程。

柯林斯例句

Precautions had to be taken to prevent pilfering.

必须采取防范措施阻止偷盗行为。

柯林斯例句

Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.

现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。

《牛津高阶英汉双解词典》

It made a refreshing change to be taken seriously for once.

总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。

《牛津高阶英汉双解词典》

If you trust him, you will certainly be taken in.

如果你相信他, 你一定会受骗.

《简明英汉词典》

A decision will be taken at the culmination of the initial research.

在初始阶段研究结束时将作出决议.

《简明英汉词典》