Forcing banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses.

强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机.

互联网

In the long run these speculative excesses led to mal investment and a crash.

长远看来,这些过度投机会导致不良投资和破产.

互联网

But it is also trying to curb speculative excesses and to tighten bank supervision.

但它将尝试控制过多的投机行为,加强银行监管力度.

互联网