We won by a hair's breadth.

我们以些微之差赢了对手。

《牛津高阶英汉双解词典》

The bullet missed me by a hair's s breadth.

那颗子弹差一点就打中了我.

《简明英汉词典》

He escaped death by a hair's s breadth.

他差一点送了性命.

《简明英汉词典》

He escaped death by a hair's breadth. If the other car had been going any faster, he would certainly have been killed.

他简直是死里逃生. 要是那辆车开得再快一点, 他肯定被撞死了.

《简明英汉词典》

The ball missed his head by a hair.

球差一点击中他的头.

辞典例句

As Jack's car ran into a truck his life hung by a hair.

杰克的车撞上卡车时,他的生命危在旦夕.

辞典例句

He did not err by a hair's breadth in his calculation.

他的计算结果一丝不差.

互联网

I lost the race by a hair.

我差一点儿就跑赢了.

互联网

The bullet missed me by a hair's breadth.

枪弹擦身而过,差点打中了我.

互联网

He escaped from death by a hair's breadth.

他死里逃生.

互联网

The bullet missed him by a hair's breadth.

枪弹擦身而过,差点打中他了.

互联网

We escaped by a hair's breadth.

我们从九死一生的险境中逃出.

互联网

They escaped by a hair's - breadth.

他们死里逃生.

互联网

I lost the game by a hair.

我以微末的差距输了.

互联网

She won by a hair.

她以微弱的优势获胜.

互联网