the steady drumming of the rain on the tin roof

雨点打在铁皮屋顶上发出的有节奏的嗒嗒声

《牛津高阶英汉双解词典》

It will doubtless rain on the day of the garden party.

游园会那天很可能会下雨.

《简明英汉词典》

We got more than our fair share of rain on holiday.

我们这次假期里遇到的雨天太多了.

辞典例句

We listened to the rain on the shingle roof.

我们听着雨水打在屋顶的木瓦上.

辞典例句

I felt one or two drops of rain on my face.

我感到有一两滴雨水落在我脸上.

辞典例句

The cloulds began pelting rain on us.

暴雨从云间降下,猛烈地打在我们身上.

辞典例句

She felt drops of rain on her, upturned ` face.

她感到有雨点落在她仰着的脸上.

辞典例句

It will doubtless rain on sports day.

开运动会那天多半会下雨.

辞典例句

He let the blows rain on his unprotected head and neck until Sonny's rage ebbed.

他听任桑儿的拳头冰昏似的落在他的光脑壳上和脖子上,直到桑儿的怒气渐渐消下去.

教父部分

What? Are you trying to rain on my parade?

什么? 你想搞砸我的一天 吗 ?

轻松英语会话---联想4000词(上)

I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.

我是, 但是我现在太激动了,没什么能给我泼冷水.

口语例句

These trees will block the effects of rain on soil.

这些树将阻止雨水把土壤带走.

互联网

Rain on Saturday was a vexation to the children.

星期六的雨令孩子们苦恼.

互联网

Influence of rain on the safety of grounding system was analyzed numerically.

采用数值计算方法分析了雨季对地网安全性能的影响.

互联网

It might pour with rain on Cup Final day, God forbid.

锦标赛决赛的那天, 天可能会下倾盆大雨,但愿上帝不让这样的事情发生.

互联网