To remain together was like volunteering to be flayed alive.

再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。

柯林斯例句

The Germans were quite decent about allowing them to remain together.

德国人允许他们呆在一起,他们显得十分通情达理.

辞典例句

Unhappy couples should divorce rather than remain together for the sake of the children.

一对夫妻若不幸福就应该离婚,而不应看在他们子女的份上待在一起.

辞典例句

I understand people want to know whether Elin and I remain together.

我理解人们想知道艾琳和我还能不能在一起.

互联网

Marriage is the covenant between two people, and the decision remain together in wedded matrimony.

婚姻是两个人之间的契约, 是双方同意在共同缔结的婚姻生活中相依相伴的决定.

互联网

I understand people want to know whether Elin and I will remain together.

我也知道人们都想知道我和艾琳氏笋仍将在一起.

互联网

Clearly, both partners adopted measures to remain together.

很明显, 双方都采取了措施以保持继续合作.

互联网

The decision to remain together could have a more practical basis, however.

然而,决定继续在一起生活的原因可能更实际一些.

互联网