The launch had hit a sampan and overturned it.

是一条舢板撞翻了.

期刊摘选

Feeling melancholy , Zhang recalls his life on a sampan while scattering Shi's ashes into the sea.

张保仔独自驾着小船出海,把一嫂骨灰撒入海中.回想从前种种,仿如隔世.

期刊摘选

The desk is my sampan.

课桌是我的舢板.

期刊摘选

It came from one last sampan approaching the docks.

答声从最后一条驶近码头的舢板上传来.

期刊摘选

I decided to take part in the single sampan contest at the sports meeting.

我决定参加运动会的单人舢舨比赛.

期刊摘选

Sampan continues to bridge the Asian American community organizations and individuals in the Greater Boston area.

舢板会继续做连接大波士顿地区的亚裔和其他居民的桥梁.

期刊摘选

Howard said that he would not hire a sampan.

霍华德说他不再租舢板了.

期刊摘选

Sometimes we can see schools of fish pass by the sampan.

有时我们可以看到成群的鱼儿从舢板旁边游过.

期刊摘选

He was the sampan man, the only one who had fallen into the water.

他就是摇这舢板的, 只他一个人落水.

期刊摘选

Her grandmother and infant aunt were making their way from their ancestral village sampan.

她的祖母和尚在襁褓中的姑妈,坐桌舢板离开祖祖辈辈生活的村庄.

期刊摘选