Ted was very particular about the colors he used.

特德在用色上非常讲究。

柯林斯例句

I am not particular about my clothes.

我不怎么讲究穿着.

《简明英汉词典》

He is very particular about his food.

他对饮食很挑剔.

《简明英汉词典》

Mr Smith is somewhat particular about the outer man and always dresses neatly.

史密斯先生相当注意自己的处表,总是穿得很整洁.

《简明英汉词典》

She is so particular about her housework that servants will not work for her.

她对家务活太挑剔了,以致于佣人们不愿给她干活.

《现代英汉综合大词典》

She's very particular about what she wears.

她对衣著很讲究。

辞典例句

I'm not particular about my clothes; I don't mind what I wear.

我不怎么讲究我的衣服, 我不在乎我穿什么.

辞典例句

He is most particular about being conscientious.

他最讲究认真.

辞典例句

Grandad is very particular about his food.

爷爷吃饭很挑剔.

辞典例句

" They are mighty particular about visitors and -- " He stopped and peered into her face sharply.

" 这里对于探监规定可严格呢,而且 ---- " 他说到这时便打住了,一面机警地注视着思嘉.

飘（部分）

He's a bit of a problem; he's lazy, untidy and not too particular about being clean.

他有点成问题, 又懒 、 又邋遢、又不讲卫生.

辞典例句

To Zhuhai, I heard the Cantonese food is very particular about the.

来珠海之前, 我就听说广东人在吃的方面是很讲究的.

互联网

I afraid you are being too particular about your food.

我想你对食物未免也太挑剔了吧.

互联网

I am afraid you are too particular about your.

food.我看你太挑食了.

互联网

You weren's very particular about the roomers you took, we said, sarcastically.

你对房客的选择并不十分计较, 我们讽刺地说.

互联网