He is as poor as a church mouse.

他一贫如洗.

《现代汉英综合大词典》

I don't know how they manage to bring up four children — they're as poor as church mice.

我不知道他们如何设法养育4个孩子——他们一贫如洗.

《简明英汉词典》

They were usually as poor as his parishioners.

他们通常同其教区居民一样贫穷.

辞典例句

Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

虽然年轻时很有钱, 他现在穷得像教堂的老鼠.

辞典例句

I'm just as poor as a church mouse . 2.

我现在一贫如洗,恰似教堂里的老鼠.

互联网

Is to play the kind I know for me, as poor.

都是为了玩玩的那一种我不知这对我来说算不算可怜.

互联网

Here as Poor Richard whose proverbs were so appealing.

在这儿,“可怜的理查德”格言很受欢迎.

互联网

Students at Oxbridge regard the students at other universities as poor relations.

传统老校的学生认为与其它大学的学生关系很差.

互联网

I'm as poor as a church mouse.

我真是穷得要命.

互联网

I am as poor as a Church mouse.

我穷得像教堂里的老鼠.

互联网

As poor as the church mouse.

像教堂里的老鼠一样穷.

互联网

As poor as a church mouse!

像教堂里的老鼠一样,穷得丁当响!

互联网

Maybe he was as poor as we and would understand.

也许他当初也象我们这样穷,会领会我们的心意的.

互联网

Maybe he was as poor as we are.

他过去也许跟我们现在一样穷.

互联网

It'seems these days church mice aren't as poor as they were before.

阿乔:看起来现在的教堂老鼠不像以前那样穷哈哈了.

互联网