We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.

我们减低最初的报价做为让步.

互联网

We'd like to reduce original offer slightly as a compromise.

作为让步,我们可以将原报价降低一些.

互联网

If you hang on to the original offer, business is impossible.

如果你方坚持原始报盘的价格, 就做不成生意.

互联网

If you hang on the original offer business is impossible.

如果你方坚持按原来报价,生意根本没办法谈下去.

互联网

Our original offer stands.

我们当初的提议仍然有效.

互联网

By that stage, Yahoo's share price had sunk to US $ 26, well below Microsoft's original offer.

由这个阶段, 雅虎的股价已跌至26美元, 远低于微软的原提供.

互联网

If you insist on your original offer, it will reduce our profit considerably.

如果贵方对峙原来的报价的话, 我方的利润就会大幅度地下降.

互联网

We can hardly come to term if you insist on your original offer.

如您坚持原来的报盘,我们就无法成交.

互联网