The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.

美元差一点跌到了最低点。

柯林斯例句

We won by a hair's breadth.

我们以些微之差赢了对手。

《牛津高阶英汉双解词典》

The bullet missed me by a hair's s breadth.

那颗子弹差一点就打中了我.

《简明英汉词典》

It's only a hair off a bull's back to them.

这对他们来说,不过九牛一毛.

《现代汉英综合大词典》

She was within a hair's breadth of winning.

她差一点就赢了.

《简明英汉词典》

Their measurement are correct to a hair's breadth.

他们的测量非常精确,丝毫不差.

《简明英汉词典》

He escaped death by a hair's s breadth.

他差一点送了性命.

《简明英汉词典》

She had a lot of make-up on and not a hair out of place.

她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。

柯林斯例句

He was sent barefoot wearing only a hair shirt into the wilderness as a penance.

为了赎罪，他跣足褐衣，被流放到了荒野中。

柯林斯例句

The stuntman flew the aircraft upside - down within a hair's breadth of the rooftops.

那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去,差一点撞着平顶房的屋顶.

《简明英汉词典》

No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

没人要跟你过不去，非要你放弃那些奢华的享受。

柯林斯例句

A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.

局势风云突变，战争一触即发。

柯林斯例句

When I told him there were 500 plates to be washed, he didn't turn a hair, but just got on and did them.

我告诉他有500个碟子要洗, 他一点也不惊慌, 动手便洗了起来.

《简明英汉词典》

He escaped death by a hair's breadth. If the other car had been going any faster, he would certainly have been killed.

他简直是死里逃生. 要是那辆车开得再快一点, 他肯定被撞死了.

《简明英汉词典》

Under a microscope a hair looks like a thick stick.

在显微镜下,一根头发看上去像根大粗棍子.

辞典例句