The kitten wormed its way through the just-open door.

小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。

柯林斯例句

He heard the car engine running sweetly beyond the open door.

他听到敞开的门口外的汽车引擎运转正常。

柯林斯例句

He ran head-long for the open door.

他飞快地朝敞开着的门跑去。

柯林斯例句

Through the open door we could hear him storming about the way he had been treated.

通过开着的门,我们可以听到他在气愤地谈着他受到的不公正的待遇.

《简明英汉词典》

The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.

这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。

柯林斯例句

Carrie heard it through the open door from the parlour below.

那正是白昼与夜色交替之际.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Here was an open door to see all of that.

这扇门敞开着让她看看这一切.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He ran headlong for the open door.

他飞快地朝敞开着的门跑去。

辞典例句

Can you get past the open door without being seen?

你能不能穿过那扇开着的门而不被人看见 呢 ?

辞典例句

The open door tempted him into it and robbed the house.

房子门开着,这引诱他进去偷了东西.

辞典例句

Her mother came out of an open door.

她妈妈从一扇开着的门里走出来.

辞典例句

At the open door he stopped, horrified.

在开着的门前,他站住脚,吓得毛骨悚然.

辞典例句

The open door revealed an untidy kitchen.

透过敞开的房门可以看见凌乱的厨房.

辞典例句

Through the open door of the kitchen, he could see women servants bustling about.

厨房门口有几个女佣走动.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Like an open door, open to receive everything around you.

就像敞开大门, 你的大脑可以接收到周围的任何东西.

电影对白