Some of Haldeman's descriptions were on the mark; others were bizarre; the whole concept was irrelevant.

霍尔德曼的有些描述是中肯的, 其他一些则简直是荒诞不经; 而整个看法则是牛头不对马嘴.

辞典例句

Your ideas are right on the mark and your work commendable.

你的想法很中肯并且工作值得表扬.

互联网

Moss green grass on the mark, in order LianQing color.

苔痕上阶绿,草色入廉青.

互联网

Your ideas are on the mark and your work commendable.

你的想法是对的,你的工作是值得表扬的.

互联网

See, I was right on the mark.

你们看, 我的估计完全正确.

互联网

Xabi Alonso was also on the mark when he netted the equaliser from the penalty spot.

哈维.阿隆索也利用点球的机会打进一球.

互联网

She did not say much, but what she did say was always on the mark.

她的话不多, 但句句都说到点子上.

互联网

He couldn't endure the cruel torture, and could do nothing but sign on the mark.

他经受不住严刑拷打, 只好在花押上签字认罪.

互联网

Mr Lewitt about the financial crisis. For my money, he is also on the mark here.

路易特预见到了本轮金融危机. 在我看来, 他上面的话也说到了点上.

互联网

Xabi Alonso was also on the mark when he netted equaliser from the penalty spot.

哈维·阿隆索也表现可圈可点,是他打入点球帮助球队先扳平比分.

互联网