Talking one-on-one with people is not his idea of fun.

他一点也不觉得一对一的交谈有趣。

柯林斯例句

The book seems to be more a dictionary than one on grammar.

与其说这是本语法书,倒不如说是一本词典.

《现代汉英综合大词典》

No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter.

无疑有人在程序性问题上骗了她。

柯林斯例句

A small boat drifted in during the night, with no one on board.

夜间漂来一条无人的小船.

《简明英汉词典》

Let's call in the pub for a quick one on the way to the theatre.

在去剧院的路上,让我们到小酒馆匆匆喝口酒.

《简明英汉词典》

Then he saw one on the surface swimming in circles.

接着他看见其中的一条在海面上绕着圈儿游着.

英汉文学 - 老人与海

Are you pulling a fast one on me?

我在骗我的 吧 ?

常春藤生活英语杂志-2006年2月号

The other two men stood one on each side supporting him.

还有两个人分别站在他的两旁扶持着他.

辞典例句

He dotted me one on the nose.

他对准我的鼻子猛击一拳.

辞典例句

Mine is the one on your right.

我的是你右边的那个.

辞典例句

He leaned easily against the counter, legs crossed at the ankles, right one on top.

他轻松地靠在切菜台上, 双腿交叉站着, 右踝在上.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Pairs of eternally mute stone lions crouched outside their entrances - one on each side.

两个永远沉默的石狮子蹲在门口.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Find a pattern that can be harmonized with the one on the curtain.

找一种能与窗帘上的图案和谐的图案.

辞典例句

It offered twenty - five miles per gallon in city driving and forty - one on the highway.

它在市区内的路上,每加仑汽油可以跑25英里,在公路上则可跑41英里.

辞典例句

The publishers were so impressed that many of them ordered one on the spot.

这些报纸发行人获得了极为深刻的印象,以致许多人当场就预订了一份.

辞典例句