It's time we wrote off all our old scores!

我们的旧账可以一笔勾销!

《现代汉英综合大词典》

She was looking for a chance to settle old scores with her brother.

她正寻找机会跟自己兄弟算旧账.

《简明英汉词典》

It'll even up all your old scores with me -- even this one.

那样一来,我们之间的旧帐 ---- 包括这一次在内,就一笔勾销了.

飘（部分）

I have some old scores to settle with that fellow.

我和那家伙有些老账要清算.

辞典例句

They forgot old scores and became friends.

他们忘却旧仇,成了朋友.

辞典例句

Hung - chien patted her on the head and said, " Don't bring up old scores.

鸿 渐 拍她头道: “ 旧话别再提了.

汉英文学 - 围城

Now is the time for you to pay off old scores.

现在是你报仇雪恨的时候了.

互联网

I have a few old scores to settle with him.

我有一些老帐要和他算清楚.

互联网

She had many old scores to settle with her enemy.

她和仇敌有许多宿怨要清算.

互联网

How beautiful poem ah, here is full of old scores?

好美的诗句啊, 这里充满了恩怨?

互联网

On the right, China - bashing has become a way of settling old scores from the Cold War.

在右翼阵营里, 对中国的污蔑已经成了算冷战时期老账的方式.

互联网

After years they agreed to wipe the old scores so that their children could marry.

数年之后,他们同意消除宿怨,重归于好,以使两家的孩子能够通婚.

互联网