They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.

他们必须得管管这些孩子了，因为他们实在太不像话了。

柯林斯例句

They wouldn't shoot me for going off the rails just once?'

他们不会因为我偶尔出了一次轨就枪毙我的 吧 ? ”

英汉文学

David thought he was going off the rails when he saw the scene.

看到那情景,戴维觉得自己快疯掉了.

辞典例句

He is a very reliable person he has never gone off the rails.

他这人十分可靠,从来不越轨逾矩.

辞典例句

A sane healthy mind can get momentarily off the rails.

正常健全的头脑也会一时失常.

互联网

The one real novelty, nuclear power , went spectacularly off the rails.

核动力是唯一真正新奇的事物, 它却令人震惊地偏离了轨道.

互联网

He is a very reliable person; he has never off the rails.

他这个人十分可靠, 从来不越轨逾距.

互联网

The train jumped off the rails and collided with an oncoming train.

这辆火车与迎面一辆相撞脱轨了.

互联网

He is always a dutiful person, so will not go off the rails.

他向来是个守本分的人, 不会做出越轨之事.

互联网

It off the rails when people started to just make new stuff up.

然而当人们只关注创造新东西时,它们偏离轨道.

互联网

The train went off the rails and fell into the vally, killing everyone on board.

火车出了轨,掉到峡谷下, 车上无一人幸免于难.

互联网