His blunders of interpretation are due to what has been described as the " pathetic fallacy ".
他在解释事物方面之所以每每出错,是由于人们所说的那种 “ 感情的误置 ”.
辞典例句
The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.
这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染, 认为空桶是孤独的.
期刊摘选