I'm talking off hand, simply speaking my mind.

我这是信口开河, 随便谈谈脑子里想的东西.

《现代汉英综合大词典》

To this the unthinking will give an off - hand answer.

对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.

辞典例句

He criticized them very freely, in a positive, off - hand way.

他无拘无束地批评他们, 常常脱口而出,语气却又十分肯定.

辞典例句

We cannot give you a reply off hand.

我们不能马上给你回音.

辞典例句

I can't answer your question off hand.

我不能立即答复你的问题.

辞典例句

Letitia replied to the off - hand inquiry.

利蒂霞这么回答了这个唐突的问题.

辞典例句

The front desk service checking in is just rude, and off hand.

前台招待的服务态度很恶劣.

互联网

Eddy Off hand , I'd say the Reader's Digests is my favorite.

艾迪:这么说吧, 我比较喜欢《读者》.

互联网

I sent many letters today off hand, I should think 15.

今天我寄出许多信.大致地算, 我想有15封吧.

互联网

She acted in an off - hand way.

她不假思索地行动.

互联网

I don't know the figures off - hand.

我不能马上知道那些数字.

互联网

We cannot give you a off hand.

我们不能马上给你“回音”.

互联网

I can't give you a reply off hand.

我无法立即给你答覆.

互联网

I cannot give you a reply off hand.

我不能立刻给你答复.

互联网

She was off - hand with him.

她对他傲慢无礼.

互联网