Don't let slip such a golden opportunity.

机会难得,幸勿失之交臂.

《现代汉英综合大词典》

You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.

千万别错失良机，否则日后追悔莫及。

柯林斯例句

He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.

他说务必抓住这个谋求和平的绝佳机会。

辞典例句

We give them a golden opportunity and they cut out before a show.

我们给她们宝贵的机会她们却在表演前舍弃了.

电影对白

We believe this is a golden opportunity for investment.

我们相信这是一次投资的黄金机会.

互联网

You lost a golden opportunity, however.

但是你失去了一次绝好的机会.

互联网

It really is a golden opportunity.

真是唾手可得的好机会.

互联网

It is a golden opportunity for him to go to Britain to learn English.

让他去英国学英语真是一次良机.

互联网

The Asia - Europe Meeting in Beijing missed a golden opportunity to tackle the crisis.

在北京举行的亚欧会议错过了解决危机的最佳机遇.

互联网