My soul does magnify the Lord.

我的心确实是赞美上帝的.

《简明英汉词典》

It remains in the depths of my soul.

这件事一直隐藏在我心灵深处.

《简明英汉词典》

" I move, my soul goes flying, I wake with a long sigh , "

忽魂悸以 魄 动, 恍惊起而长 嗟.

英汉 - 翻译样例 - 文学

If she had gone after my soul, I would have been sunk.

如果她在追逐我的灵魂, 那我只好荡然无存.

辞典例句

Every detail of that day is engraved on my soul.

那天的每个细节我都刻骨铭心.

辞典例句

I told Granny that she was not responsible for my soul.

我告诉姥姥她不用管我的灵魂.

辞典例句

All the confusion and gloom in my soul are dispersed.

我灵魂中所有的混乱和忧伤消散无遗.

辞典例句

I had a longing for a homeland for my soul.

我渴望着我心灵上的归宿.

辞典例句

My soul's fate rested in her hands.

我灵魂的命运掌握在她手中.

辞典例句

And my soul was a stagnant tide.

我的灵魂是一潭死水.

辞典例句

Your story melted away my soul.

你的故事使我着迷.

辞典例句

Bless my soul, don't go troubling about that!

哎呀! 你快别因为这个自寻苦恼啦!

辞典例句

My soul doth magnify the Lord.

我的心赞美上主的伟大.

辞典例句

My soul went out to him in gratitude.

我对他衷心感谢不已.

辞典例句

It is useless to say it, I know, but it rises out of my soul.

我虽知道说也无用, 但也知道我的话出自灵魂.

英汉文学 - 双城记