" Did Kao Sung - nien ask you to bring it for the school?

是不是 高松年 托你替学校带的? ”

汉英文学 - 围城

Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.

高松年 汪处厚两人低声密谈.

汉英文学 - 围城

Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.

亏高松年有本领, 弹压下去.

汉英文学 - 围城

Ai, and I still have to go give Kao Sung - nien the reply.

唉, 我还要给高松年回音呢.

汉英文学 - 围城

Probably tomorrow Kao Sung - nien won't even recognize this lousy professor. "

也许明天高松年不认我这个蹩脚教授. ”

汉英文学 - 围城

Hsin - mei stared wide - eyed at the cringing Kao Suns - nien and with a " Humph " turned and departed.

辛楣 睁大眼,望一望瑟缩的高松年, “ 哼 ” 一声,转身就走.

汉英文学 - 围城

Good character, very Nien, eat, sleep, have a bath and de - worming.

性格很好, 很粘人, 能吃能睡, 已经洗澡和驱虫.

互联网

The most famous legend is the Nien beast.

最著名的传说就是年兽.

互联网

Nien fly paper - is overly dependent on.

粘蝇纸 —— 过于依赖.

互联网

What Kao Sung - nien said isn't necessarily so.

高松年的话也做不得准.

互联网

But why don't you ask Kao Sung - nien about it directly? Maybe he inadvertently left yours out.

不过你 何妨 直接问一问 高松年,也许他无心漏掉你一张.

互联网