It was a joy to see. It really made my day.

这太有趣了，真的把我高兴坏了。

柯林斯例句

I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.

我是个素食主义者，日常烹饪时会用到很多小扁豆。

柯林斯例句

"In my day, children were a lot better behaved". — "It's not true, you're generalizing"

“我们那个时候，孩子们要比现在听话许多。”——“不一定，你只是在一概而论。”

柯林斯例句

The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work.

过去，我一天中最有意思的事就是在梅格下班回到家时为她做顿饭。

柯林斯例句

That'show it was in my day and I fail to see why it should be different now.

我那时候就是这样的，我搞不懂为什么现在非要弄得不一样。

柯林斯例句

It just wasn't my day. the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!

那真是不顺心的日子, 汽车无法发动, 我开会迟到, 更糟的是,我的紧身衣抽丝了!

《简明英汉词典》

I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.

我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西.

辞典例句

I have seen a good number of murderers in my day.

我一生中看见过不少杀人犯.

辞典例句

On my day off, I'll fix the tipsy fence.

我歇班那天就修理歪了的篱笆.

辞典例句

The bad news has spoilt my day.

这坏消息把我这一天给毁了.

辞典例句

I had carefully laid out my day's work.

我仔细地做好了这天的写作准备.

辞典例句

Gee, thanks. you make my day.

哈, 谢谢. 你(这么说)叫我非常高兴.

辞典例句

My car broke down, then I locked myself out: it's just not my day!

我的汽车坏了, 又把自己锁在外边,真倒霉透了!

辞典例句

Because your smile brightens up my day.

因为你的微笑使我的日子都明媚起来了.

口语例句

It's a long story but the things you just said really made my day!

说来话长,但你刚说的话使我重新振作!

电影对白