Nurse Ratched: Mr. McMurphy, the meeting adjourned and the vote was closed.

护士长拉契特: 麦克默菲先生, 会议已经结束了,投票也中止了.

互联网

Nurse Ratched: No, Mr. McMurphy. When the meeting adjourned, the vote was 9 to 9.

护士长拉契特: 不, 麦克默菲先生, 当会议结束的时候, 投是9比9.

互联网

McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, hes got his hand up! Look!

麦克默菲: 但投的结果是10比8. 酋长把他的手举了起来! 看!

互联网

McMurphy : But vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!

麦克默菲: 但投票的结果是10比8. 酋长把他的手举了起来! 看!

互联网

McMurphy : But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!

麦克默菲: 但投票的成果是10比8. 酋长把他的手举了起来! 看!

互联网