Between you and me, though, it's been awful for business.

不过你我之间说说，这事儿办得真不怎么样。

柯林斯例句

God will judge between you and me.

上帝会在你我之间作出裁决.

《简明英汉词典》

This is just between you and me, ie not to be told to anyone else.

这事只是你知道我知道(不要告诉别人).

辞典例句

It's a secret between you and me.

这是你我之间的秘密.

口语例句

I figured this is private business, just between you and me.

我觉得这是个私事, 是你和我之间的事.

电影对白

Between you and me, I think he's rather disloyal.

这话只跟你说,不要外传, 我看他很不忠诚.

互联网

The common point between you and me should be aggressive!

我们最大的共同点应该是好胜!

互联网

He's too big to travel bodkin between you and me.

他个子太大了,无法挤在你我之间坐下.

互联网

We go to the bottom of this problem between you and me.

我们必须把我们之间的问题弄清楚.

互联网

This love between you and me is simple as a song.

你我之间的爱像歌曲一样地单纯.

互联网

Between you and me, that young man's hair is much too long.

你我私下说一句, 这小伙子的头发实在也太长了.

互联网

My complaint just now is just between you and me.

刚才我的抱怨可别对别人讲.

互联网

This is just between you and me, get it?

这件事只有你知,我知, 懂 吗 ?

互联网

The furthest distance in the world is between you and me.

世界上最遥远的距离,就是我和你的距离.

互联网

It's between you and me, or I'll have to sack you.

保守秘密, 否则我不得不开除你.

互联网