The farmers hurried to make hay before the rain came.

农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草.

《简明英汉词典》

She advised him to make hay.

她劝他抓紧有利时机.

《简明英汉词典》

Make hay while the sun shines.

[谚]趁晴晒草;勿失良机.

《现代英汉综合大词典》

We knew that war was coming, and were determined to make hay while we could.

我们知道战争即将爆发，决心要趁早抓住有利时机。

柯林斯例句

It is good to make hay while the sun shines.

晒草趁天晴.

互联网

He assisted the farmers occasionally to make hay.

他偶尔帮助农民晒草.

互联网

In the meantime, the banks will make hay.

与此同时, 银行将充分利用这种局面.

互联网

Make hay while sun shines.

把握时机.

互联网

I would stop worrying about your problem and make hay while you still can.

我不再担心你的问题,你依然可以把握时机.

互联网

Make hay thePull the chestnut out of fire . 46 . To know everything is to know nothing.

良机勿失. 火中取栗. 什么都知道,一如什么都不知道.

互联网

Farmers ( and cotton bulls ) should make hay – or cotton – while the sun shines.

棉农 ( 以及棉花多头人士 ) 应把握机遇赶紧赚钱.

互联网