May I make bold to suggest that you were wrong to do so?

我斗胆说一句,这件事您做错了.

《现代汉英综合大词典》

I make bold to give you a piece of advice.

我不揣冒昧,贡献您一点意见.

辞典例句

Instead of asking riddles, I make bold to say that you breath to cool your porridge.

我劝你别尽打什么哑谜, 我大胆说一声,你最好闭紧你的这张嘴巴吧.

辞典例句

We should make bold innovations , instead of following the same old routine.

我们不能一味因循前人的轨辙, 要勇于创新.

互联网

May I make bold to ask your name, sir?

先生,我冒昧地问一下你叫什么名字?

互联网

May I make bold to borrow a half - crown from you?

我可以冒昧地向你借半克郎硬币 吗 ?

互联网

Mourinho would make bold changes but Grant is cautious.

穆里尼奥会做出大胆的决定,戈兰特与之相反.

互联网

I make bold to give you my opinion.

不揣冒昧贡献您一点意见.

互联网

It's important to understand that Keynes did much more than make bold assertions.

很重要是要明白,凯恩斯除了以上大胆断言之外,所做远远不止这些.

互联网

I make bold choices to choose from! To the young dream, and no regrets of youth!

我要大胆的选择离开, 为了年轻的梦想和无悔的青春!

互联网