If you don't like it, you may [ can ] lump it.

你不喜欢, 也得容忍一下.

《现代英汉综合大词典》

The crew will be sleeping in the hull and will have to lump it.

船员将睡在船舱里，不乐意也没办法。

柯林斯例句

William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.

威廉本想要大闹一番，却意识到自己只能忍下这口气。

柯林斯例句

If you don't like it, you can lump it.

即使你不喜欢它, 你也得忍受它.

辞典例句

If you don't like it, you may lump it.

不高兴也得忍耐.

辞典例句

I would not lump it in with other towns taken on the same day.

我不愿让它与同一天占领的其他城镇相提并论.

辞典例句

Like it or lump it, I'm not going to turn my radio off.

不管你是否高兴, 我不准备把收音机关掉.

辞典例句

If you do not like it, you may lump it.

不喜欢也得忍耐.

互联网

This is their decision, like it or lump it!

这是他们的决定, 你喜欢就接受,不喜欢也得接受!

互联网

Like it or lump it, we can't afford a holiday this year.

我们今年没钱度假了,喜欢也好,不喜欢也好, 都得将就着.

互联网

If you do not like it you must lump it.

即使你不喜欢,也得忍受;逆来顺受.

互联网

Even if you don't like it, you will have to lump it.

即使是不喜欢, 你也得忍着.

互联网

Well, you will just have to lump it!

哼, 你就得忍受它!

互联网

I told him that if he didn't like what I said he could lump it.

我对他说,我说的话,他喜欢也好,不喜欢也好,都得忍受.

互联网

I can't afford a better car, so you will have to lump it.

我买不起更好的汽车, 所以你得忍受着点.

互联网