When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.

房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

柯林斯例句

Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot - com bubble burst?

网络泡沫破裂的时候,也许你正忙着思考国际事务?

互联网

Prices up and up in recent years, before the housing bubble burst.

在房地产泡沫破裂前,最近几年里房价不断上升.

互联网

Then, on Black Thursday , October 24 , 1929, the bubble burst.

终于, 1929年的10月24日-黑色星期四, 泡沫破灭了.

互联网

Before the bubble burst, few investors properly understood the impact of securitisation.

在泡沫破裂前, 很少有投资者真正了解证券化的影响.

互联网

Later network bubble burst, domestic telecommunication invests atrophy.

之后网络股泡沫破裂, 国内电信投资萎缩.

互联网

They lost heavily when the tech bubble burst.

当科技泡沫毁为一旦时他们失去的会很多.

互联网

That bubble burst late last year.

这一泡沫于去年底破裂.

互联网

Then the bubble burst and shares have not been near their boom time values since.

然后,泡沫破裂了.自那以来,股价就从未接近繁荣期的价位.

互联网

All this helped rebuild enrollments which had fallen after the dot - com bubble burst.

这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况.

互联网

Then at midpoint of the century, partly because of a draining war, the bubble burst.

但到了世纪中叶, 部分由于耗资巨大的战争, 泡沫破裂了.

互联网

Last year the bubble burst, dragging down the shares of all high tech companies, including Microsoft.

去年网络泡沫破裂, 致使包括微软在内的所有高技术公司的股价直线下降.

互联网

But high - risk loans led to today's credit crisis once the housing bubble burst.

但是,房产泡沫破裂之后,高风险的贷款导致了今日信贷危机.

互联网

The asset price bubble burst, banks went bankrupt and the economy went into free fall.

资产价格泡沫破裂, 银行破产,经济直线滑坡.

互联网

Shell - shocked consumers are widely expected to stick to the frugality adopted after the bubble burst.

市场普遍认为,饱受打击的消费者会继续保持信贷泡沫破灭之后的节俭之风.

互联网