"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'

“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”

柯林斯例句

It is found that there was no such thing.

查无其事.

《现代汉英综合大词典》

You had better presume no such thing.

你最好不要这样设想.

《简明英汉词典》

Of course I shall do no such thing as examine your luggage!

当然我不会检查你的行李!

辞典例句

No such thing as " too many " at an opening.

展览开幕怎么会 嫌 人太多呢.

辞典例句

" I'll do no such thing,'she said, touching the horses lightly with the whip.

" 我不会做那种事的, " 她说着用鞭子在那两骑马背上轻轻碰了一下.

飘（部分）

Chadwick was determined that no such thing was going to happen to him.

柴德威决计不蹈此覆辙.

辞典例句

Publishers publicly like to insist that there is no such thing as a newspaper monopoly.

报纸的出版人都不乐意公开承认有什么报业垄断.

辞典例句

There is no such thing as an atheist in a foxhole.

散兵坑里不存在无神论者.

互联网

There is no such thing as a free lunch.

世上哪有不付钱的好事.

互联网

There is no such thing as the technique of writing.

世间无所谓笔法.

互联网

There is no such thing as being seen to work too hard.

你要给别人留下工作努力的印象,再怎么努力都不为过.

互联网

There's no such thing as an unproven track record.

根本不存在这种未被证实的记录.

互联网

There's no such thing as an old Apple product.

哪里会有旧苹果产品.

互联网

He put it about that he would do no such thing.

他放风说,他不愿做这样的事.

互联网