May , the older girl, in the spirit of play , had shut Ellen in the vault.

那较大的女孩--梅--为着好玩, 把艾兰关进了保险库.

辞典例句

If we do, we must work in the spirit of Lenin.

如果是的话, 就得依照列宁的精神去工作.

互联网

In the spirit of the gift, I take it.

我接受这份厚赠.

互联网

St Pauli itself joined in the spirit of the competition.

圣保利也以竞争的精神参与了比赛.

互联网

Many instances indicate this tendency in the spirit of the present times.

有许多例子足以表明,在现代精神下是有着这种倾向的.

互联网

But in the spirit of commemoration.

然而关于灵魂的纪念日.

互联网

In the spirit of strictly following the standards of certification, we did all preparations we could.

所有通过森林认证必须做好的工作, 我们都严格按照标准尽最大努力做了认真的准备.

互联网

Both sides should resolve the outstanding issues in the spirit of friendly consultations.

双方应本着友好协商的精神,解决尚待解决的问题.

互联网

It was also conveyed the's production safety work in the spirit of the meeting.

会上还传达了全省安全生产工作会议精神.

互联网

In the spirit of innovation, continuous introduction, digestion and absorption of foreign advanced technology improved.

本着创新的精神, 不断地引进 、 消化、吸收、改良国外的先进技术.

互联网

In the spirit of good will and friendship we agree to accept all your claim.

本着友好精神,同意接受你方的全部索赔.

互联网

Treat all beings in the spirit of equality. See everything through the principle of dependent origination.

能以平等观看待一切众生,就是法界圆融; 能以因缘观看待一切事物,都是缘起缘灭.

互联网

And in the spirit of each there is a bower for my spirit.

在两个人的灵魂深处,都有一座供奉我的心灵的殿堂.

互联网

In the spirit of wartime urgency, gatherings were interdisciplinary, elite, and emphasized thinking big.

在当时紧张的战时气氛下, 与会成员多为跨学科的学术精英, 着重考虑重要组织问题.

互联网