She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,'she would say.

她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.

《简明英汉词典》

The devil finds work for idle hands to do.

魔鬼找事给游手好闲的人去做.

互联网

Devil finds work for idle hands to do.

游手好闲,为非作歹.

互联网

Satan always finds work for idle hands.

[谚]魔鬼专坑懒鬼.

互联网

Unconsciously her idle hands were beginning to weary.

不知不觉地,她闲着的双手开始使她感到厌倦.

互联网

Devil finds work for idle hands.

人闲招麻烦.

互联网