As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.

我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

柯林斯例句

It hit me that I had a choice.

我突然意识到我有选择的余地。

柯林斯例句

If somebody hit me, I'd hit him back.

如果有人打我，我会还手。

柯林斯例句

My parents never used to hit me.

我的父母以前从来不打我。

《牛津高阶英汉双解词典》

He sommer hit me without saying anything.

他只是打了我，什么也没说。

《牛津高阶英汉双解词典》

The bamboo whipped back and hit me in the face.

那竹子突然弹回打在我的脸上.

《简明英汉词典》

A bicycle hit me and rolled me over.

一辆自行车把我撞了个跟头.

《简明英汉词典》

My friend hit me up for 10 dollars.

我的朋友请求我借给他十美元.

《简明英汉词典》

He hit me, so I struck him back.

他打了我, 所以我才还手打他.

《现代汉英综合大词典》

The loss of my wife hit me for six; it took me months to recover.

丧妻之痛令我彻底崩溃，几个月之后才恢复过来。

柯林斯例句

Then the answer hit me. It had been staring me in the face.

然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。

柯林斯例句

Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.

接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。

柯林斯例句

The door hit me in the face and I saw stars for a moment.

我的脸撞在门上,好一会儿我都眼冒金星.

《简明英汉词典》

After he hit me, I called the cops to come to get him.

他打了我, 于是我就报警,让警察来抓他.

《简明英汉词典》

They will probably hit me again.

它们也许还会再来袭击我.

英汉文学 - 老人与海