I'm telling you this in strict confidence.

我告诉你此事系绝密.

《现代英汉综合大词典》

I'll tell you in strict confidence that they are going to get divorced.

我想悄悄地告诉你他们打算离婚了.

《简明英汉词典》

It will, of course, be held in strict confidence.

当然, 这将会是严格保密的.

辞典例句

All data will be treated in strict confidence and for internal use only.

所有资料绝对保密,仅供内部使用.

互联网

All information provided will be treated in strict confidence and used for recruitment purpose only.

所有提供的个人数据将会绝对保密并只用作招聘用途.

互联网

The information is held in strict confidence.

这项情报严加保密.

辞典例句

Registration is solely for number generation purposes. All information collected will be kept in strict confidence.

注册登记的所有信息将被严格保密,并且仅限用于发放排序号码.

互联网

Any information given to us will, of course, be treated in strict confidence.

当然您提供给本公司的任何资料,本公司均将负责绝对保密.

互联网

This document is in strict confidence.

这文件是绝对保密的.

互联网

All information received will be kept in strict confidence and only for employment related purpose.

考虑到应聘及相关目的,所受到的所有信息将被严格妥善保管.

互联网

All information received will be kept in strict confidence and used only for recruitment purposes.

所有申请者的信息我们将会严格保密并且只用于招聘使用.

互联网

All answers will be kept in strict confidence.

所有答案都将严格保密.

互联网

Any information you supply will be treated in strict confidence.

对于你方提供的任何资料,我们都将予以严格保密.

互联网