As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.

我在厂里好比是一家之主, 我不能容忍那种害群之马.

《现代汉英综合大词典》

In the old days orders from the head of a family had to be obeyed.

译文:过去,一家之主的命令只得服从.

互联网