Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.

不过, 现代化的要素目前占据了优势.

互联网

Now , at least, Mr Kan can claim to have the upper hand.

至少现在, 菅直人先生可以宣称自己是占优势的一方.

互联网

As December begins, this partner will have the upper hand.

当十二月开始之时, 这个合伙人将会有那上面的手.

互联网

If you work hard, you will have the upper hand on work.

如果你工作努力, 就会占有优势.

互联网

Remember - you have the upper hand!

永远记住,主动权掌握在你手中!

互联网

I have the upper hand in these negotiations. They need me more than I need them.

在谈判中我占上峰. 他们需要我多于我需要他们.

互联网

This works, even if you don't have the upper hand and you really need the job.

即使这份工作你并不占有优势,但你仍需要这份工作.

互联网