He promised that the murder would not go unpunished .

他保证不会让凶手逍遥法外。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't let an evildoer go unpunished.

不能纵虎归山.

《现代汉英综合大词典》

Those who acted under duress shall go unpunished.

胁从不问.

《现代汉英综合大词典》

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

《现代汉英综合大词典》

They could not let such an outburst go unpunished.

他们不会让你这么狂叫一声而不惩罚你的.

英汉文学

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

辞典例句

Would he forget the crime and let it go unpunished?

他会忘记罪行让这种罪行逃脱惩罚 吗 ?

互联网

I will settle with you for that action - It'shall not go unpunished.

为那件事我一定会报复你 —— 这事不能不受惩罚就过去了.

互联网

I'll settle with you for that action - it will not go unpunished.

你做那样的事,我要和你算帐—你那种行为是不会不受惩罚的.

互联网

The wicked should not go unpunished.

坏人不该不受处罚.

互联网

Their actions shall not go unpunished.

他们的行为必须收到惩处.

互联网

Such people shall go unpunished.

这样的人将不受惩办.

互联网

Such a crime should not go unpunished.

这样的罪行不应当不予以惩罚.

互联网

Rest assured that misbehavour will not go unpunished.

你可以放心,对不规矩的行为是不会不追究的.

互联网

Such a serious crime must not go unpunished.

这种严重罪行不可不受惩罚.

互联网