Woe betide anyone who got in his way.

逆他者亡。

柯林斯例句

Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.

皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.

《简明英汉词典》

His income allows of no extravagance in his way of living.

他的收入不允许他生活奢侈.

《现代汉英综合大词典》

There is no lack of method in his way of thinking.

他的思维方法不乏条理性.

《现代汉英综合大词典》

Then she realised that she was standing in his way.

这时她才意识到自己碍手碍脚的,正在挡他的道.

英汉非文学 - 科幻

When he wanted amusement, all that stood in his way he hated.

他要是想玩个痛快, 不管谁妨碍了他,他都恨之入骨.

辞典例句

The driver was slanging a pedestrian who had got in his way.

那司机破口大骂挡他的路的行人.

辞典例句

In his way he had conquered the world, which was what Clifford wanted to do.

他已用他的方式把世界征服了, 这是克利福所求之不得的.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He had taken it off on purpose, and was doing it tenderly in his way.

他特地把它从自己身上脱下, 照他自以为是很温柔的举止做.

辞典例句

To give him his due he's a clever, learned fellow in his way.

平心而论,他也算得是又伶俐, 又有学问的了.

辞典例句

He was a good fellow in his way and a very good advocate.

在他的行列中,他是个好样的,是个很好的鼓动家.

辞典例句

Sam Roffe had stood in his way , and now Elizabeth Roffe.

萨姆·罗菲阻碍着他, 现在伊丽莎白又阻碍着他.

互联网

He'd tangled with the anybody and everybody who got in his way.

他和任何阻碍他的人发生了冲突.

互联网

A log got in his way as he drove.

一根圆木挡住了他开车的去路.

互联网

This entire issue is too vital, too important to be hurried in his way.

整个问题太关键 、 太重要,决不能这样草率行事.

辞典例句